〝在讲日语时，中文不轮转〞

个混血儿身分

    跟一般台裔美国人自己的表妹夫

    或者是韩裔美国人自己的第一任nV友的姊夫

    学外文没有到底自己母语是什麽的学习考量状况

    反正我现在理解自己为何对自己的养父母未而有不同於一般子nV对父母的反感情况

    也就是自己一职以来都只是把父母当作朋友

    而爸妈就是想把我SiSi的绑牢自己是他们的儿nV

    而学日语虽然他们自己不懂啊

    但是就从日语学习开始

    慢慢地对我学习的自由

    开始放任了

    而且我讲日语那麽像母语

    而用日语跟他们对话

    他们也不会特别的反感了

    但是就这样

    我屡次自己觉得可以考得过日语

    却没有发现

    因为讲起来是母语般

    所以很多考试的要点没有发现

    现在跟真的日语系的校友讲起日语

    人家还巴不得我讲〝国语〞

    而我也还没有发现为何情境下我转不了中文

    因为我在讲日语时

    中文不轮转

    而我自己也常常为这样的感觉感到奇怪

    〝在讲日语时，中文不轮转〞