托法娜水 下

    “……抱歉，”察觉到自己的确用力过猛，诺顿低下头，长叹一口气，“大概就是觉得达芙妮这个样……太过卑微了。但妓女的结局就是如此，没有办法。”

    “她是自杀。”

    “……所以呢？你是觉得她的死和我有什么干系吗？”

    “不一定。但有件事我必须说明白：她的肚子里有孩子。”

    “什么？——不，不，这不重要，入殓师先生。这虽然是一件稀奇的事情，但却一点都不重要。”

    诺顿感觉到自己的脸红扑扑的，一种异样的无奈和羞耻感充斥了大脑。他当然知道达芙妮为什么自杀：前几天和她告别的时候，她十分高兴，诺顿随口问了一句为什么她这么开心，没想到那个天真的女孩就悄悄地和诺顿分享了自己的秘密——她将在圣诞前夕和那位年少有为的年轻贵族私奔。

    而来时诺顿的确看见了那名贵族挽着女人，却不是达芙妮。“我说吧，肯定是在唬人。”诺顿这样想着，踏进妓院，然后在阁楼发现了达芙妮的尸体。

    自杀的原因思考一下就能明白。诺顿在搬运尸体还有呕吐的时候一直在想：为什么会变成这样。他该怪贵族背信弃义吗？但明眼人哪会选择妓女、然后放弃高贵的妻子，也只有可怜的达芙妮会相信这虚伪的约定。他该痛恨达芙妮心太脆弱吗？但那个女孩除了天真可爱，就一无所有了。

    在老鸨问他自己知不知道什么的时候，诺顿选择了隐瞒。因为即使说了也没有什么用，达芙妮是自杀的，比起花费口舌害得她死了都要被人非议，倒不如让事情过去。

    即使知道她甚至怀有身孕，诺顿也没有什么特别的感觉，因为他什么也干涉不了。