28 一只名叫瓦夏的猫咪

夫笑嘻嘻地嚼着烟，说话时留着胡子的一张嘴嘴唇湿润，唾沫横飞，令人反胃。

    “哪个男子汉把花缝在衣服上头？不过给他用倒是挺合适，他算不上个男子汉！纳粹的垃圾……你说这家伙是做什么的来着？”

    “是参谋。”奥尔佳认真地想了想，推了迪特里希一把，“我忘了那个词儿啦，坏家伙，你是个什么来着！指战参谋吗？”

    “我是作战参谋，长官。”

    “做战三谋，这是什么东西？我看就是没用的官，把屁股往办公室里一放就开始美美地喝上酒、抽上烟啦！”库兹涅佐夫光嚼还不够，老东西把烟斗也点燃了，吞吐着烟气大发鄙见，“我最懂这种官，全是劳动人民身上的蛀虫。”

    迪特里希低下头，他努力把注意力集中在眼前的本子上，好躲开苏联人粗鄙的羞辱。在老军医库兹涅佐夫心目中，连长才是最大的官，政委比天还大……他这辈子都见不着苏联参谋的面。

    “作战参谋都很聪明。”奥尔佳说，“这是专管出主意的，知道吗？他当年写过一本讲坦克的册子，我看过，说得特别深奥！”

    “那他就是个真正的坏胚，”老东西不怀好意的眼睛上下打量着迪特里希，“从他脑瓜里挤出了多少鬼主意？我早就看出他那双眼睛比冰块儿还冷呢，你得好好儿揍他几顿，把他脑子里的坏东西都榨出来……”

    午后很热，老东西很快就困了。他扯了一张椅子在窗子下的阴凉里就地坐下，把脚高高地翘在两个木箱子上，没两分钟就鼾声如雷。奥尔佳洗完头出来，水珠滴滴答答地弄湿了桌上的纸，她闭着眼睛擦着头发，睫毛上闪着湿漉漉的水光……